People who support Japan at the home party by family Schlag / Stuttgart, Germany
Thank you very much for your support.
I was surprised that you have planned this donation for japan on your celebration.
It has been a wonderful day with all of you!
The total amount we raised at the church donation today was 53,00 Euro.
We will donate the money to the Japan NGO JEN on your behalf.
Vielen Dank für eure Unterstützung.
Ich bin überrascht darüber, dass Ihr bei Eurer Feier eine Spendenaktion für Japan geplant habt. Es war ein wunderschöner Tag mit euch zusammen zu sein!
Bei der Kirchenkollekte haben wir insgesamt 53,00 Euro bekommen.
Wir werden diesen Beitrag an NGO JEN in Japan spenden.
日本のサポートに協力してくれてありがとう。
あなた方、主催のお祝いの席で募金活動を計画しているとは思いもよりませんでした。
この日はみんなと過ごせていい一日でした。
募金は全部で53,00ユーロ集まりました。
この金額はすべて、現地で緊急支援にあたっている、NGO JENに寄付させていただきます。
