How it works

English / 中文 / 대한민국 / Español / русский / Français / Deutsch / Italiano / Svenska

++ English ++
Please join in us to cheer up people in Japan who is under fear of this disaster!
It is very simple to participate, no cost at all but few second of your time with love.

1. Please either download our logo from here and print it out or show it full-sceen on your computer.

2. Take a photo of you with the logo by your smart phone or digital camera.
(It does not need to be with logo but also anything could be represented
Japan is appreciated)

3. Please send the pic to info(at)wearewithyou.eu, We will upload your pictures on your behalf.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++ 中文 ++
請加入我們一同激勵在日本受難而惶恐不安的人們,
參與的方法很簡單,無須付費只需要您一點點的寶貴時間和愛心。

1. 從這裡下載我們的logo,然後將它印出,或是在您的電腦裡以全瑩幕顯示。

2. 利用手機或數位相機將您和這個logo一起入鏡拍下。
(如果您有任何適合代表日本的東西,您也可以用那個東西取代logo拍照)

3. 請將您拍的照片寄到info@wearewithyou.eu,我們將會上傳您的照片,傳遞您的支援。

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++ 대한민국 ++
자연재해의 두렴움에 떨고 있는 일본인들을 응원하는 우리의 프로젝트에 동참하세요. 참여방법은 아주 간단합니다. 비용은 전혀 들지않습니다. 다만 여러분의 정성이 담긴 몇초의 참여면 됩니다.

1. 여기서 We are with you 로고를 다운로드 받으시고 프린트를 하시거나 컴퓨터의 풀 스크린으로 만드세요.

2. 가지고 계시는 폰카메라나 디지털카메라로 로고와 함께있는 본인의      사진을 찍어주세요. (굳이 저희의 로고가 아니어도 상관없이 일본을 상징하는 것이면 어떤 것이든 상관없습니다.)

3. 찍으신 사진을 info@wearewithyou.eu 로 보내주세요. 저희가 여러분을 대신해 사진을 업로드 해드리겠습니다.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++ Español ++
Por favor unete a nosotros para llevar aliento y una sonrisa a las gentes de Japón que están sufriendo las consecuencias de este desastre!
Es muy fácil participar, no cuesta nada tan solo unos segundos de tu tiempo con amor

1. Por favor baja nuestro logo en este link here imprimelo y muestralo como salva pantalla en tu ordenador.

2. toma una foto de ti con el logo con tu teléfono móvil o cámara digital. ( No tiene que ser nuestro logo necesariamente, pero si algo que represente a Japón)

3. Por favor envia tu foto a info@wearewithyou.eu, Nosotros subiremos las fotos a la pagina en tu nombre.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++ русский ++
Участвуя в нашем проекте вы сможете выразить свое сочувствие жителям Японии, находящимся в страхе от пережитого стихийного бедствия.

От вас не требуется никаких материальных затрат за исключением небольшого количества вашего личного времени:

1. Для начала загрузите нашу эмблему с сайта и распечатайте ее.

2. Сделайте свою фотографию с эмблемой.

3. Затем пришлите свою фотографию на info@wearewithyou.eu и мы загрузим изображение от вашего имени.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++Français++
Rejoignez-nous pour soutenir les Japonaises et Japonais qui sont sous le choc de ce désastre !

Pour participer, rien de plus simple, il ne vous en coutera rien si ce n’est de l’amour et quelques secondes de votre temps.

1. Téléchargez notre logo en cliquant ici et imprimez-le ou affichez-le en plein écran sur votre ordinateur.

2. Prenez une photo de vous avec le logo avec votre appareil photo numérique ou votre téléphone. (Il n’est pas nécessaire d’utiliser uniquement notre logo, tout ce qui pourra représenter le Japon sera apprécié).

3. Envoyez votre photo a info@wearewithyou.eu, Nous insérerons votre photo dans le site pour vous.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++Deutsch++

Wir wollen die Menschen in Japan, die immernoch unter den Folgen des schrecklichen Desasters leiden aufmuntern. Es ist gant einfach und kostet lediglich ein paar Sekunden Eurer Zeit und Eurer Zuneigung.

1. Bitte ladet unser Logo hier runter und druckt es aus, oder bildet es vollbildschirm auf eurem Monitor ab.

2. Dann macht ein Foto mit Eurem Smartphone oder einer Digitalkamera von Euch und dem Logo. (Wenn Ihr wollt könnt ihr anstelle unseres Logos auch gerne irgendein anderes Symbol benutzen, dass für Japan steht).

3. Zu guter letzt schickt uns das Bild bitte zu, unter info@wearewithou.eu, Wir laden es dann auf unserer Webseite die schon hunderte von Grüssen aus der ganzen Welt beinhaltet. Und den Menschen in Japan zeigt, dass sie nicht alleine sind.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++ Italiano ++
Per favore unisciti a noi per tirare su di morale il popolo giapponese in questo momento così’ difficile.
Partecipare e’ semplice, non costa niente, solo pochi secondi del tuo tempo e un po’ di amore.

1.Puoi scaricare il nostro logo da qui e stamparlo o mostrarlo a tutto schermo sul tuo computer.

2. Scattati una foto con il logo con il telefonino o la tua macchina digitale.
(Non deve essere necessariamente con il nostro logo, va bene qualsiasi cosa che rappresenti il Giappone).

3. Invia la foto a info(at)wearewithyou.eu, penseremo noi a mettere la tua foto online al tuo posto.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

++ Svenska ++
Snälla, hjälp oss att uppmuntra folket i Japan och lindra deras rädsla under denna katastrof! Det är väldigt enkelt att delta och det kostar ingenting, bara några sekunder av din tid och kärlek.

1. Var god och spara vår logo och skriv ut den eller visa den fullskärm på din dator.

2. Ta ett foto av dig och logon med din mobiltelefon eller digitalkamera (Det behöver inte vara med logon, vadsomhelst som kan representera Japan är uppskattat).

3. Skicka fotot till info(at)wearewithyou.eu så laddar vi upp fotot på vår sajt.

7 Responses to How it works

  1. Area Now says:

    The owl be with you, Japan (*v*)

  2. I think more than uploading a picture is uploading a picture and donate something http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html

  3. Gabriel Gil says:

    All my support to you Japan.
    An spanish architect living in Riyadh, Saudi Arabia.

  4. Tag Christof says:

    We’re with you from Italy.

  5. Nina says:

    We are with you from Tübingen, Germany

Comments are closed.